Thread:Sophie Floyd/@comment-937287-20140223025134

The changes you made just right now are fine, but as I said, don't make etymological content changes without consulting me (although again, ADDING new stuff is ok).

The translation "the united world" is not the same as "a united world". If I wanted to say "the united world", I'd have to add the definate article to the Arabic, which I didn't (and won't because I think it shouldn't be there in this case, or to be more precise, it seems unneccesary).

And while not as big a deal, I'd prefer to keep all the etymological stuff I written in the same format. Ideally the one I have been using for an entire year. 