Thread:Raigerzero/@comment-4800771-20130410033946

Since the only person who knows Japanese at Sket Dance Wikia is absent, I had trouble helping one of my teammates. She's confused whether she has the right Japanese characters. I included my response which I looked up online. See [http://sketdance.wikia.com/wiki/User_talk:Lynxian#Hajimemashite.2C_yoroshiku. link].

For the lastest chapter titled "Toki no Kaze ni Notte" I noticed that the kanji toki are formed by two kanjis. The first kanjis is read "toki". You also know right, that Sket Dance's chapter title is always written in furigana. The kanji that has 'ki' above it, I can't found what it is. Therefore, I don't know if the translation was right. I also saw "ー" after "tte". Can you please correct it? Thanks :D

Err and my English is bad sorry ._. Airetta (talk) 03:00, December 15, 2012 (UTC)

I don't see any furigana, all I see is kanji. Toki is made up of two different kanji, but it is read as 'toki,' not the two kanji it's made up of. You can tell becasue the kanji for sun is skinnier than what it would be if the kanji was separate. I'm not sure about the "-" after the "tte." Taka shichea 04:36, December 24, 2012 (UTC)

Thank you for your help. I usually leave the Japanese chapter titles to Utipintar and the others. I have no idea where to find them or how to read them.

Edit:

Weird it didn't save the actual text. 