Thread:ManikWorld/@comment-937287-20121211172554

Are all of these place names or spell names officially designated in English already, i.e. there is an official English manga the uses these names? If not, would it or would it not be ok for me to change some of the article titles for be more "etymologically accurate"? Like changing "Sarg Arsarros" to Thalg Alsallos (not perfectly Arabic, but is one of the possible correct english romanizations and is closer to the source Arabic). If the official version (like from crunchyroll) makes a different choice, we will follow its naming guide. 