Thread:Takashichea/@comment-937287-20170203202342

I was looking though the names of stuff, and I had a "OMG how did I not see that" moment with the word "Sharrar" that occurs in most water-elemental magics. Just to preface, I had previously suggested the spelling " Sharrar" because I had assumed the author was using the word  شرّار  sharrār "sparkling" to refer to water (and I also assumed the author did not know that unlike English/Japanese, this Arabic word only is used for literally the act of electrical sparks coming out of something, not for saying something glitters). Anyways, the obvious word the author meant was  شلّال  shallāl "waterfall", which somehow I missed thinking about years ago.

So, in reality, the water name element "Sharrar" should be "Shallal" in all cases ideally. If that is just not something worth changing at this point, I understand. I was just bringing up the issue to peoples attention in case.

Edit: I f we don't make any name changes,  I could just update the trivia pages instead at least.  